Показать сообщение отдельно
Старый 17.03.2010, 21:56   #13
Охотник
 
Аватар для Daiver78
 
Регистрация: 14.12.2009
Адрес: Тольятти, Новик
Охотобщество: Гос.Билет
Сообщений: 3,203
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Дмитрий Посмотреть сообщение
Позволю себе оффтоп )



Dive (to) - нырять. Соотв. дайвер - ныряльщик.
Аппарат на сжатом воздухе с открытой схемой (выдох в воду) - scuba. Русскому "аквалангист" соответствует scuba-diver. А "Aqualung" это вообще торговая марка, ставшая у нас нарицательной, вроде как памперс или ксерокс.

Vodolazoff, я нигде не наврал?
Спасибо за поддержку и пояснение!
С Уважением Daiver78!
__________________
От снайпера бесполезно убегать! Умрешь уставшим!
Daiver78 вне форума   Ответить с цитированием