Цитата:
Сообщение от Макар
Он про разведку, а не про охоту
|
Фраза : "В наглую ходить и шугать утю" считаю абсолютно неуместной-
1.Про правила уже писал-предупредить и напомнить коллегам охотникам-не лишним будет считаю.
2.Ну и конкретно по фразе - перевод: "Не себе -не людям".
Человек например сделал себе скрадок, и тут появляется какой-то бродяга и давай шугать.....
И самое главное-опасное не дай бог стрельнет в сторону незамеченного скрадка!