Эта табличка, поможет донести до пешеходов, что они так же должны убедиться в безопасности перехода. О штрафах тут речи нет. Исключительно для оповещения пешеходов и предотвращения их безмозглых переходов напролом.
Понятно, что не до всех дойдет. Но, думаю, многие задумаются и найдутся да же те, кто загуглит эти правила. Я уверен!